Mensen die moeite hebben met de Nederlandse taal kunnen dit jaar nog gratis deelnemen aan een cursus die de gemeente Rotterdam organiseert. Door drastische vermindering van de subsidie voor inburgering en educatie wordt er van deelnemers volgend jaar een eigen bijdrage verwacht.
Taalprobleem
“Een beperkt aantal van onze patiënten kan de Nederlandse taal niet spreken of schrijven”, legt Karin Alberda (@KarinAlberda), woordvoerder van het ziekenhuis uit. “Het gevolg daarvan is dat het verhaal van de arts niet goed overkomt op de patiënt. Daarnaast kan het in sommige gevallen zorgen voor ongemakkelijke situaties. Bijvoorbeeld als op de afdeling gynaecologie een zoon of dochter moet optreden als tolk. Het ziekenhuis wil daarom dit jaar zo veel mogelijk inburgeraars en laaggeletterden attenderen op de cursus.”
Op recept
Artsen in het ziekenhuis hebben een speciaal receptenblok gekregen om de taalcursus uit te schrijven. “Deze formulieren verzamelen we in speciale boxen op de afdelingen. De gemeente leegt deze boxen zelf en de geïnteresseerden worden op korte termijn gebeld voor een intake. De intake vindt plaats in de vertrouwde sfeer van het ziekenhuis en daarbij wordt gekeken naar een cursus op maat voor de patiënt.” Het uitschrijven van taalcursussen op recept is tijdens een overleg besproken met de medische staf. De woordvoerder legt uit dat de artsen het voorschrijven niet als belerend beschouwen. “Het ziekenhuis voert als thema ‘Goede zorg met persoonlijke aandacht’ en daar past dit initiatief juist heel goed bij. Dat vonden de artsen ook.”
Stand van zaken
Cijfers over de huidige stand van zaken zijn er nog niet. Wel weet de woordvoerder dat er in de eerste week door één arts al zes recepten zijn uitgeschreven voor de taalcursus. “Echte cijfers verschijnen pas in een later stadium.” Het initiatief loopt tot 2012, daarna zal het ziekenhuis kijken of er nieuwe mogelijkheden zijn om de cursus aan te bieden aan de patiënten. (Zorgvisie – Mark van Dorresteijn | Twitter)
Lees ook:
Zet het epd in ‘gewonemensentaal’
Online coaching van COPD-patiënten bij Havenziekenhuis
Zorgvisie magazine
Interesse in meer achtergronden? Word nu abonnee van Zorgvisie.
Prima initiatief, zijn wij een half jaar geleden ook mee begonnen; een taalbarriere is een ramp voor zowel patient als behandelaar!
Heel goed dat dit signaal wordt afgegeven door het havenziekenhuis. De zorg voor anderssprekenden dreigt vanaf volgend jaar enorm te verschralen als gevolg van de bezuiniging op onderwijs en tolken.
Hiervoor deze woekerzorgpolis betalen is buiten alle proporties,de bomen groeien niet meer tot in de hemel,kunnen de receptblok bezitters dit uit eigen zak betalen? Dit is pas decadent.